This rule is in reference to “jumping” across gaps. If the gap is narrow enough, no Initiative test is need to move across. You still would fall down through said gap if Pinned within 1”.
The rest of the above, while sensible, is still arbitrary, and a house rule, since Necromunda doesn’t...