I think only one of however many attack dice you are rolling can be assigned per sidearm, for example if your model only has two stub pistols with dum dums, and let's say 2 base attacks, on the charge they would get total 4 attacks (2 base, plus 1 for charge, plus 1 for dual melee/sidearm), but...