I'm (slowly) doing swamp islands for a jungle river adventure, also with ruins and multiple paths, that should also work as regular jungle. I really like your overhanging foliage/close boards/path concept, so will be rethinking how I add foliage.
First pic is a small test piece. Second pic are...