I think, both LoS and VA need to be taken into account. There is the headding 'Visibility' in the Rulebook with the subheadings Vision Arc, Line of Sight, Walls... and Cover.
Vision Arc determines the Area that is visible to a Fighter. Then, if there is an actual LoS is determined by terrain and...