Ah, another good point actually. I was going by the way such an action would be handled by the 'squashing models on foot' rules on page 39 instead of difficult terrain, which re-reading doesn't explicitly say anything about what happens to the vehicle in such an event.