Feel I’ve somehow missed this whole thread.
The update to Somersault in HoB is so annoying. It looks like this second printing stealth update happened at least before Jan 2022 (photo evidence first posted in this thread). April 2022 was I think the last official FAQ. But it only works for the first - for someone with the second (or later) printing, it makes no sense because the text being instructed to delete can’t be found. But the FAQ doesn’t bother to say ‘add the text we have added already to the second printing’? I don’t even understand how this is possible, or why if they knew they had made these changes, they didn’t just include these and state they had corrected in second printing onwards - surely that is good customer service and an easy win for them?
FAQ text: “Amend the text as follows: Delete ‘and the firing of weapons with the Unwieldy trait’”
FAQ’d first printing: “Somersault (Basic) – Place the fighter anywhere within 6" of their current position, provided they can see the point they wish to move to before they are placed. Note that the fighter must still adhere to the 1" rule when being placed. Using this action does not count as moving for the purposes of effects that are triggered by movement and for the firing of weapons with the Unwieldy trait.”
FAQ’d second printing: “Somersault (Basic) – Place the fighter anywhere within 6" of their current position, provided they can see the point they wish to move to before they are placed. Note that the fighter must still adhere to the 1" rule when being placed. Using this action does not count as moving for the purposes of effects that are triggered by movement. During an Activation in which the fighter makes this action, that fighter may make a Shoot (Basic) with a weapon that has the Unwieldy Trait. If they do so, apply a -1 modifier to their hit rolls.”
Ebook edition
The other frustration is that the changes in the second printing don’t seem to have been reflected in the digital ebook Editions. Or at least, if they have, you also need to re-buy that, as I’ve just tried to re-download the copy I have already purchased (in August 2020) and it is the 1st printing, unrevised text.