Hmm, interesting.
Theoretically, if a pyromancer was infected by a genestealer, they should maintain their current mastery, however subsequent hybrids get their psychic potential from their genestealer heritage and us such their skills are more likely to manifest more predictably...