Bug Hired Guns missing equipment options

[Wandering]

Noticed today that Hive Scum cannot take grenades when being hired.

Also, Bounty Hunters can't the Armoured Undersuits which they should be able to buy.

 

[FaceOfDre]

I came looking for this issue as I'm having it today as well. There are several grenades on the Hive Scum equipment list.
It's also worth noting that Outlaw scum have access to Common and Rare/Illegal (7) items from the Black Market as listed in House of Shadow - I don't know if this is something that can be added too.