If you have Netflix, may i recommend checking out the movie "Blame!" for underhive inspiration? it's a CGI (not my favorite) feature that takes place deep in a city that never stops expanding. Humans fight for survival against robots. The gear and backgrounds are very Necromunda inspired. including villages built into machinery and techno-ruins.