N18 Mine Workings and captured fighters

Sump Thing

Ganger
Dec 5, 2014
61
76
23
The Mine Workings territory says "The gang may set captured fighters to work in the mines rather than selling them to the Guilders." So, does this mean that the captured fighter's gang must first attempt (and fail) a rescue mission, before the captured ganger can be sent to the mines?