I have been looking around and I think this works pretty good for a random subsector generator. You can define how many systems you want and quite a bit of other items. I have just started working with it but here is a screen shot of one subsector.
From: Pattern Generator
From: Pattern Generator