Looking back through old issues of WD, as I frequently do*, it started it seems as a mish-mash of everything in the roleplay hobby (tabletop at the time was mostly hystericals), and a bit of Brian Ansell, Rick Priestley etc. pushing Citadel. Issue 42 springs to mind - that one looks like an advertising flyer for anyone but GW!
By issue 131 (November 1990) you had articles like the Dave Andews/Phil Lewis Modelling Workshop Warhammer townhouse, and a few months later an article for a bigger townhouse.
And let us not forget the Baneblade by Tony Cottrell!
Adrian Wild then took up the mantle in 1992, and from issue 152 did a few terrain articles over a couple of years.
Issues were also packed out with experimental rules, scenarios for Heroquest and later games (Space Hulk and WHQ got a lot of stuff in WD). Necromunda started out as Confrontation, published in WD.
I'm not sure how most of it's content pre-Kirby actually drove sales. At the end of the day (certainly after Livingston/Jackson sold up) it was always a promotion tool, to "sell toy soldiers", but at least it had a veneer of a friendly "hobbyists" group selling their hobby stuff to other "hobbyists".
By the late 90s, early 21st century it had lost it's "hobby magazine" aesthetic. Battle reports were one of the tell-tale examples, they were always about sales but became increasingly blatant about it. There's a youtube video (crown of command I think. EDIT: It's Filmdeg, he's been on both) where Adi Wood (Adrian Wood in the mags) talks about WD and how it ended up when he was in that department.
Not much idea what it's like today, I've not read one since the 00s, heard it went bust, weekly, then back to monthly. Looking at ads and youtube reviews they still seem to do some "hobby" stuff, mostly painting.
You'll never get scratchbuilding from GW today unless they can use it as a tool to squeeze cash out of you (Old World unit fillers a prime example). Ditto older/specialist games. It's a sad state of affairs that GW have become so big and corporate that if it won't drive sales of their current range they don't want to know.
*I grabbed the archive that was on The Wayback Machine before it got pulled (although it may all be back up?)...