This is indended to be printed out and kept at hand when going out to play a game for our ongoing Dominion campaign. I figured out it might help others, too!
Sources available for anyone interested.
Feedback welcome: this is a first draft that will probably need to be refined. Later might become a fillable PDF..? Or an additionnal module in the campaign manager?